Experiencias

Un año más que ya quedó atrás.

Otro año lleno de vivencias y aventuras.

De momentos para recordar, y jamás olvidar.

Y de experiencias. Sobretodo experiencias.

Inolvidables e irrepetibles.

Experiencias que iluminan tu vida,

que la dan un sentido, un por qué.

Que muestran y desvelan

algo que con lo que nunca antes habías topado,

algo novedoso, y en muchos casos positivo.

Ves despertar lo que antes estaba dormido en ti,

escondido, aletargado.

Como un niño acurrucado al que basta que le tiendas la mano

para que te la sostenga y se levante con una sonrisa en los labios.

Sólo le hacía falta un empujón, tu confianza.

Que creyeras en él.

Y lo hiciste.

Y a su vez te sorprendes,

te preguntas si es lo correcto.

Dudas.

La realidad del momento te confunde.

Demasiadas cosas han llegado de forma repentina,

y no sabes cómo reaccionar.

Aparecen los cambios.

Los tienes que afrontar,

aunque a veces sea a tu pesar.

Es lo que hay.

Lo intentas.

Aprendes de la vida y de los que te rodean.

Y la vives.

Y disfrutas.

Porque es una experiencia única.

Estocolmo.

Estocolmo. Una maravilla de ciudad.

Las imágenes hablan por sí solas.

Numbness

Numb.

Swimming

in the mist.

Lost in the fog.

Walking in the numbness,

blind by the moonlight,

deep in the ocean.

I just need the way up.

Live Love Life

Live the life you love.

Love the life you live.

That's the matter.

That's the aim.

Happiness, joy and fun usually come together,

but you have to find them by the right people.

In the one that is always at your side,

who can always make you laugh,

who is able to put a smile on your face no matter how down you can feel.

In the one who loves you and the one you love.

Because there's always a sun behind the clouds.

Because the sun will always shine after the storm.

There's everytime a way out for any problem.

You just have to find it.

And to follow it.

When there is a will, there is a way.

Falling Teadrops

Falling teadrops.

The flowers knew the storm that was coming, and they were waiting for it.

They knew what they had in front of them,

or so they thought.

However, nobody can guess future

and it was not all as they had thought.

They had to fight, to do their best to face the situation.

It was not easy, but they didn't give up.

Keep going. Keep trying.

Never give up.

I won't.

Mi estrella.

Al fin.

Parecía imposible.

Parecía que ya no iba a poder ser.

Pero al final, fue.

Gran felicidad.

Luz. Sobre todo luz.

La estrella más brillante del firmamento ha llegado para iluminarlo.

Para, una vez más, ser la protagonista de la noche.

El centro del horizonte.

Lo más importante de esta realidad presente.

Sin embargo, se irá

Se irá y el cielo volverá a cubrirse de tinieblas.

De oscuridad.

Sólo permanecerá la luz del recuerdo.

La luz de la felicidad al recordarlo.

La luz de las esperanza de volver a verlo.

Luz y oscuridad.

La dos caras de la luna.

El antes y el después.

El antes.

Y el después.

Esquileo.

Perdiendo mi grueso abrigo.

Abriéndome a nuevas sensaciones.

Lovely sunset.

At last it looks like not everything will go wrong.

Not everything is difficult,

'cause impossible is nothing.

We just have to work hard

to get our aims,

our desires,

our wills.

Love is one of those things that is not so easy to get and keep going.

Sometimes not so easy to understand.

However, that is it's magic.

A mixture of happiness and sadness.

Of joy and despair.

Eagerness and impatience.

Patience.

Where there's a will there's a way.

Burning sunset.

There's nothing to burn.

There's no ice to melt.

Neither Princess of Ice,

nor kingdom of ice.

My sun is so powerful,

so magnificent,

so beautiful,

that with his burning arms

warm hugs

and bright smiles

he can melt every piece of ice,

every rest of coldness.

Nada es lo que era.

Nada es lo que era.
De la misma forma que nada es lo que parece ser.
Sorprendente.
Decepcionante.
Las cosas cambian y muchas veces no podemos hacer nada por evitarlo.
No podemos impedir que lo árboles crezcan,
que el viento deje de soplar
o que lo haga en dirección contraria.
Tampoco que incluso nosotros mismos cambiemos.
Ya sea por dentro o por fuera.
Aunque duela.
Sobre todo si es el otro.

Sin embargo, hay veces que sí está en nuestras manos el poder intervenir en tal proceso.
Podemos, pero no siempre lo hacemos.

¿No es verdad?

Sopla.

Sopla.

Y pide un deseo.

Pide un deseo con todas tus fuerzas.

Ahora espera.

Ten paciencia.

Yo ya lo hice.

Y sigo esperando.

>> No existe el fracaso.

No hay nada que fracase. Todo continúa.

Se ha hecho el trabajo.

Si está bien, uno aprende.

Si está mal, uno aprende todavía más.

El único fracaso es detenerse.

No trabajar es apagarse, endurecerse,

ponerse nervioso.

No trabajar daña el proceso creativo.

>>Mira, observa aprende, pregunta.

Rabia, Jordi Sierra i Fabra.

La belleza de la sencillez.

Frauenberg.

Frauenberg. La montaña de las mujeres. Bonito a la par que curioso nombre.

Sólo puedo decir que es una alta montaña desde la cual puede verse una hermosísima panorámica.

Fascinante.

German fields.

Coming back from somewhere awesome and wonderful,

somewhere really beautiful and with an special charm.

Big fields and unbelievable views.

as if it was from a fairytale.

Unforgettable.

Luz y oscuridad.

>>En el cielo están la oscuridad y la luz.

Y la vida está llena de momentos oscuros y de momentos rebosantes de luz.

La oscuridad de la tristeza y la luminosidad de la alegría.

Es la combinación de ambas lo que conforma el entramado de nuestra existencia.

Y de la abundancia de unos u otros depende nuestra felicidad.

O no.

Podemos ser humildes y conformarnos con la felicidad de las pequeñas cosas.

Viviendo en las pequeñas alegrías sin pretender la Gran Felicidad.

Superando y sobreviviendo a aquellas que, en distinta medida según las situaciones,

nos sumergen en la más absoluta oscuridad.

También pueden darse ambas situaciones;

Felicidad-Tristeza.

Decepción-Alegría.

Esperanza-Desolación.

Al mismo tiempo.

O uno tras otro.

¿Qué más da? El caso es que suceden.

¿Que qué podemos hacer?

Superar esas situaciones. O intentarlo.

Seguir avanzando en nuestro camino, seguir recorriéndolo,

sorteando esos obstáculos, esas piedras en nuestro camino.

Levantándonos tras tropezar,

tras equivocarnos.

Fijándonos en nuestro sendero,

aprendiendo de los errores.

Aprendiendo de lo que la vida nos pone de frente y siguiendo adelante con nuestro caminar.

Pasito a pasito. Equivocación tras equivocación.

Admitiendo algún riesgo, pues sin riesgo no hay posible éxito.

Si no intentamos, no podemos lograr.

Si no nos arriesgamos y aceptamos algo de riesgo en nuestras acciones,

no podemos conseguir lo que nos proponemos.

Si no corremos el riesgo, no podemos equivocarnos.

Y si lo hacemos, ¡ya aprenderemos!

Aprendiendo de los errores, adquiriendo conocimientos.

Aumentando progresivamente nuestra sabiduría.

Podemos lograr el objetivo o no.

Sin hacer nada, el 'no' ya lo tenemos.

>>Porque nadie nos dijo al nacer que la vida iba a ser sencilla.

E*

Lo que no siempre queremos.

A veces lo que esperas, no llega.

A veces lo que anhelas, no está.

A veces lo que amas, está lejos.

En ocasiones, aquello que deseas que no pase, sucede.

En otras, lo que detestas se presenta frente a ti.

Lo que nunca jamás desearías escuchar, llega a tus oídos.

Y sientes que no puedes hacer nada.

No hay nada que hacer para evitarlo.

Las cosas son como son y no se pueden cambiar.

Aunque hay veces que darías todo por poder hacerlo.

Simplemente por modificar un detalle del presente,

o un hecho del pasado.

Lo darías todo.

Pero no puedes. Eso no vale.

El juego de la vida es serio y las reglas no lo permiten.

Si quieres jugar, habrás de respetarlas,

aunque no podrás evitar cualquier oportunidad para saltártelas.

Allá tú con las consecuencias.

Porque la vida es riesgo.

Sin un poco de riesgo no hay vida.

Incluso en los juegos se hacen a veces trampas.

Riesgo, peligro,locura.

Otras caras de la moneda.

Porque como dijera Paulo Coelho:

'La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante.'

Cueste lo que cueste.

.

Anywhere but here.

<< Is this the end of the moment or just a beautiful unfolding…?

Of a love that will never be or maybe be

Everything that I never thought could happen or ever come to pass and I wonder

If maybe, maybe I could be all you ever dreamed, cause you are

Beautiful inside, so lovely and I can't see why I'd do anything without you, you are

And when I'm not with you, I know that it's true

That I'd rather be anywhere but here without you

Is this a natural feeling or is it just me bleeding

[All my thoughts and dreams in hope that you will be with me or

Is this a moment to remember or just a cold day in December, I wonder

If maybe, maybe I could be all you ever dreamed, cause you are

Beautiful inside, so lovely and I can't see why I'd do anything without you, you are

And when I'm not with you, I know that it's true

That I'd rather be anywhere but here without you… >>

Anywhere but here. by Safetysuit.

El camino

>> Caminante,

son tus huellas, el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás,

se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino sino estelas en la mar.

Antonio Machado

El nuestro es largo, pedregoso y que mira inseguro hacia el futuro,

hacia su final.

Si tropezamos, nos levantaremos.

No hay herida física que pueda frenar una voluntad,

No hay obstáculo que detenga una decisión humana.

>>Porque una cosa está clara: si hemos de luchar, lucharemos.

.

Unbelievable.

Unbelievable.

Unbelievably unfair.

Just can't be real.

Don't wanna trust my ears.

So it's not important.

So it's just not possible.

So it's me the one who decides how you live your life.

So I don't care.

So... whatever!

Helpless.

'Cause nothing else matters

>> So close no matter how far,

Couldn't be much more

from the heart,

Forever trusting who we are,

And nothing else matters...

- Nothing else matters- Metallica

La vida crece entre los matices

>> La vida crece entre los matices,

se esconde siempre en lo que no dices...

Aunque me canse y vengan miles de días grises,

o mis palabras quieran rendirse

ante la lluvia en el cristal.

Los imposibles también existen,

te cambio un 'sí' por ese 'ya no puedo'.

Porque estaba claro que no podíamos ser agua.

Va por ti, Jorge!

Hasta pronto ;)

Maldita Nerea.

Your Hands

>> ...If your hands weren't there,
like I saw in my dreams
and the poets we made,

had all gone,
disappeared,
the what else,

then what else
could I be?

If your hands & my hands strolled together around

If they were to make friends we'd be possibly up
to escape from this world, from this no past land...

-Extract from No past land by Russian Red.

.

Mi aire.

¿Cómo respirar si me falta el aire?

Mágica experiencia

Mágica experiencia. ¿Por qué llamarla de otra forma?
No hay otra manera de describirla: mágica.
El camino fue arduo; la distancia a recorrer, larga.
Pero, como todas las cosas,tuvo su principio y su final.
Y su durante.
Porque la magia es así, te sorprende. No te la esperas.
Estás a la expectativa, tratando de averiguar
lo que va a suceder,tratando de prever lo siguiente.
Buscando la forma de reaccionar ante el presente.
Buscando la manera de parar el tiempo.
Lamentando el fracaso.
Viviendo el momento.
Disfrutando de cada minuto,
cada segundo.
De forma mágica.

Feliz

Porque, a pesar de todas las adversidades por las que habremos de pasar, en algún momento, sino muchos,encontraremos esa felicidad.
Puede que no sea siempre fácil, y haya que buscarla, o puede que sí.
Todo depende de nuestra habilidad para encontrarla en las pequeñas cosas.
De valorar los pequeños detalles y las sencillas palabras.
Todo tiene su significado, sólo tenemos que encontrarlo.

Una palabra cariñosa, una mirada profunda,sincera,una risa alegre, una alegre sonrisa,
un suave beso, un fuerte abrazo.

Porque la felicidad es un pedacito intangible
de algo aún más intangible llamado vida.

La vida es riesgo

<< La vida es riesgo,
y acertar o equivocarse es parte de ese riesgo.
Cada día tiene su propio valor.
Cada minuto cuenta.
La felicidad de hoy no se recupera mañana,
porque mañana es ya otro día.
Hoy, hoy, hoy.
>> Ahora.

Dónde esté mi corazón. Jordi Sierra i Fabra

Impotencia.
Impotencia ante el hecho de no poder hacer nada ante una injusticia.
Alegría.
Alegría ante el futuro próximo.
Tristeza.
Tristeza ante el futuro que nos aguarda.
Ya se sabe que las cosas no son sencillas,
pero aun lo son menos si, lo poco que puedes hacer no se te permite.
¿Es que no lo entiende?

Por fin llegó la primavera.

Because Spring has arrived,
and Winter left at last.
Happiness and lightness took the coldness away.
I hope I will see my brightest star in the sky.
I hope that's not asking too much.

Observando la vida.

Observando la vida.
Viendo el pasar de los días,
el volar del tiempo.
El transcurso del vivir.
Unas veces estresantemente acelerado.
Otras, desesperadamente lento.

Porque cada día que pasa estoy más cerca del futuro,
y el futuro conlleva unos aspectos muy dispares.
Miedo a lo desconocido, miedo al paso del tiempo,
expectación ante lo venidero.
Alegría y tristeza en el presente. Al mismo tiempo.

Porque no todo sale como esperamos y deseamos.
Porque siempre hay algo que nos hace tropezar,
y caer.
Sin embargo, no hay mayor alegría
que el encontrar a alguien que nos pueda levantar,
que nos ayude a incorporarnos y a seguir nuestro camino.
Ese camino que recorremos día tras día,
y que, paso a paso, nos lleva a nuestro destino.
Un destino que, ya bien sea incierto,
no deja de ser nuestro futuro.

Sueños.Vida. Esperanza.

>> El ser humano se alimenta de lo que sueña, de lo que vive, de lo que espera, de lo que intuye. De lo que ve y de lo que anhela.
Nunca llega a estar lleno, nunca se rinde, nunca renuncia. Sólo la muerte le detiene.
Es un animal en tránsito constante, que se renueva perpetuamente en la ignorancia, candidato clandestino al olvido y a la búsqueda infructuosa de su dimensión.

El ser humano vive para intentar, no para consumar, para esforzarse en comprender, no para saber el origen de ese esfuerzo.

>> El ser humano se alimenta de esperanzas.

Rabia. Jordi Sierra i Fabra

You will learn. Part 4.

You will learn that sometimes it isn't enough being forgiven by
someone,
Sometimes you have to learn how to forgive yourself.

You learn that time isn't something you can turn back,
Therefore you must plant your own garden and decorate your
own soul,
Instead of waiting for someone to bring you flowers.

And you will learn that you really can endure.
You really are strong .
And you can go farther than you thougth you could go.
And that life really has a value.
And you have value within the life.

And that our gifts are betrayers,
And make us lose the good we could conquer,
If it wasn't for the fear of trying.'

You will learn that it doesn't matter in how many pieces your
heart has been broken,
The world doesn't stop for you to fix it.

Veronica A. Shoffstall
______________________________________________________________________

No siempre es suficiente ser perdonado por alguien. Algunas veces tendrás que aprender a perdonarte a ti mismo.
Aprenderás que con la misma severidad con la que juzgas, también serás juzgado y en algún momento, condenado.
Aprenderás que no importa en cuantos pedazos tu corazón se partió, el mundo no se detiene para que lo arregles.
Aprenderás que el tiempo no es algo que pueda volver hacia atrás, por lo tanto, debes cultivar tu propio jardín y decorar tu alma, en vez de esperar que alguien te traiga flores.
Entonces, y solo entonces, sabrás realmente lo que puedes soportar; que eres fuerte y que podrás ir mucho más lejos de lo que pensabas cuando creías que no podías más.
Es que realmente la vida vale cuando tienes el valor de enfrentarla.

Happy birthday

Yes, one year older.
That's what I also fear and what I have hated when it was my turn.
We don't like to get older, but there's nothing we can do about it.
Nobody can fight time. And more time is what I'd like to have.

Nevertheless, try to think about all you have done.
The possitive things that had happened to you. The great things you've done.
Who you have met.

I think it's worthy to live, and enjoy live, with its good and not so good things.
I just think about future, all that is there, all we will do.
And I become happier, he happiest I can be with my circunstances, but a quite happy all in all.

Enjoy this day and the other days that will come.
One step after another one.

Carpe Diem

You will learn. Part 3

You will learn that it doesn't matter what you have reached,
But where you are going to.
But if you don't know where you are going to,
Anywhere will do.
You will learn that either you control your acts,
Or they shall control you.
And that to be flexible doesn't mean to be weak or not to have
personality,
Because it doesn't matter how delicate and fragile the situation
is,
There are always two sides.
You learn that heroes are those who did what was necessary to
be done,
Facing the consequences.
You learn that patience demands a lot of practice.



You discover that sometimes
The person who you most expect to be kicked by
when you fall,
Is one of the few who will help you to stand up.
You learn that maturity has more to do with the kinds of
experiences you had
And what you have learned from them,
Than how many birthdays you have celebrated.

You will learn that there are more from you parents inside you
than you thought.
You will learn that we shall never tell a child that dreams are silly,
Very few things are so humiliating,
And it would be a tragedy if she belived in it.

You will learn that when you are angry,
You have the right to be angry,
But this doesn't give you the right to be cruel.

You will discover that only because someone doesn't love you the
way you would like
her to,
It doesn't mean that this person doesn't love you the most
she can,
Because there are people who love us,
But just don't know how to show or live that.

Veronica A. Shoffstall 

______________________________________________________________________

Aprenderás que no importa a dónde llegaste, sino a dónde te diriges y si no lo sabes, cualquier lugar sirve.
Aprenderás que si no controlas tus actos, ellos te controlarán y que ser flexible no significa ser débil o no tener personalidad, porque no importa cuán delicada y frágil sea una situación: siempre existen dos lados.
Aprenderás que héroes son las personas que hicieron lo que era necesario, enfrentando las consecuencias. Aprenderás que la paciencia requiere mucha práctica. Descubrirás que algunas veces, la persona que esperas que te patee cuando te caes, tal vez sea una de las pocas que te ayuden a levantarte.
Madurar tiene más que ver con lo que has aprendido de las experiencias, que con los años. Aprenderás que ha mucho más de tus padres en ti de lo que supones. Aprenderás que nunca se debe decir a un niño que sus sueños son tonterías, porque pocas cosas son las humillantes, y sería una tragedia si lo creyese, porque estás quitando la esperanza.
Aprenderás que, cuando sientes rabia, tienes derecho a tenerla, pero eso no te da derecho a ser cruel. Descubrirás que solo porque alguien no te ame de la forma que quieres, no significa que no te ame de veras, porque hay personas que nos aman, pero que no saben cómo demostrárnoslo.

Seriedad

'' A veces puedes llegar a sentir una inmensa felicidad. Tanta, que parece que no puede ser verdad. Es demasiado bonito para ser cierto.
Y esa inmensa felicidad puede verse súbitamente arrebatada por la nada.
Por un vacío. Ausencia absoluta de felicidad.
Solo vacío.
Porque algo sucedió.
Porque era algo que no esperabas.
Que no querías.

Que te sumergió en aguas de profunda tristeza.

La sonrisa se borró de tu cara.
Una gran seriedad no familiar apareció en su lugar.
Y, vistas las circunstancias, que parecen no cambiar,
parece que va para un rato.
Y una lágrima comienza a descender por tu mejilla.
La acaricia. La humedece.

No perdamos la esperanza.
Quizás haya sido simplemente un mal día.
Un mal final debido al cansancio.
Quizás.''

- T.E.L.

You will learn. Part 2

'What matters isn't what you have in your life,
But who you have in your life.
And that good friends are the family,
Which allows us to choose.
You will learn that we don't have to switch our friends,
If we understand that friends can also change.
You will realize that you are your best friend,
And that you can do anything, or nothing,
And have good moments together.
You will discover that the people who you most care about in your
life,
Are taken from you so quickly,
So we must always leave the people who we care about with
lovely words,
It may be the last time we see them.



You will learn that the circunstances and
the enviroment have influence upon us,
But we are responsible for ourselves.
You start to learn that you should not compare
yourself with others,
But with the best you can be.
You discover that it takes a long time
to become the person you wish to be,
And that the time is short.

Veronica A. Shoffstall 

___________________________________________________________________


Aprenderás que las nuevas amistades continúan creciendo a pesar de la distancia, y que no importa qué es lo que tienes, sino a quien tienes en la vida, y que los buenos amigos son la familia que nos permitimos elegir. Aprenderás que no tenemos que cambiar de amigos, si estamos dispuestos a aceptar que los amigos cambian. Te darás cuenta de que puedes pasar buenos momentos con tu mejor amigo haciendo cualquier cosa o simplemente nada, solo por el gozo de disfrutar de su compañía. Descubrirás que muchas veces tomas a la ligera a las personas que más importan y por eso siempre debemos decir a esas personas que las amamos porque nunca estaremos seguros de cuándo será la última vez que las veamos.
Aprenderás que las circunstancias y el ambiente que nos rodea, tiene la influencia sobre nosotros, pero nosotros somos los únicos responsables de lo que hacemos. Comenzarás a aprender que no nos debemos comparar con los demás, salvo cuando queremos imitarlos para mejorar.
Descubrirás que lleva mucho tiempo para llegar a ser la persona que quieres ser, y que el tiempo es corto.

You will learn. Part 1

'After some time you learn the difference,
The subtle difference between holding a hand and chaining
a soul.
And you learn that love doesn't mean leaning,
And company doesn't always mean security.
And you begin to learn that kisses aren't contracts,
And presents aren't promises.
And you begin to accept your defeats and mistakes,
With your head up and your eyes ahead,
With the grace of a woman, not the grief of a child.
And you learn to build all your roads on today,
Because tomorrow's ground is too uncertain for plans,
And futures have a way of falling down in mid-flight.



After a while you learn,
That even the sun burns if you get too much,
And learn that it doesn't matter how much you do care
about,
Some people simply don't care at all.
And you accept that it doesn't matter how good a person is,
She will hurt you once in a while,
And you need to forgive her for that.
You learn that talking can relieve emotional pain.
You discover that it takes several years to build a
relationship based on confidence,
And just a few seconds to destroy it.
And that you can do something just in an instant,
And which you will regret for the rest of your life.
You learn that the true friendships,
Continue to grow even from miles away >>.


Veronica A. Shoffstall
_____________________________________________________________________________

Después de algún tiempo aprenderás la diferencia entre dar la mano y socorrer un alma, y aprenderás que amar no significa apoyarse, y que compañía no siempre significa seguridad.
Comenzarás a aceptar tus derrotas con la cabeza erguida y la mirada al frente, con la gracia de un niño y no con la tristeza de un adulto. Aprenderás a construir hoy todos tus caminos, porque el terreno de mañana es incierto para los proyectos, y el futuro tiene la costumbre de caer en el vacío.
Después de un tiempo, aprenderás que el sol quema si te expones demasiado...Aceptarás incluso, que las personas buenas podrían herirte alguna vez y necesitarás perdonarlas. Aprenderás que hablar puede aliviar los dolores del alma. Descubrirás que lleva años construir confianza y apenas unos segundos, destruirla, y que tú también podrás hacer cosas de las que te arrepentirás el resto de tu vida.
Aprenderás que las nuevas amistades continúan creciendo a pesar de la distancia.

Castillos

Castillos... de arena?

I hope that the sand won't make the castle which is being build, fall down.
I hope that the sand will resist the wind and the adversities.

Because bricks will arrive little by little,
and that will make the castle stand strong and steady.

One by one.
One after another.
It will take its time,
and time is what we don't have,
but it's needs patience,
and we must have that patient
if we want the castle to stand solid.
Because things are never easy, and this one is not an exception.