You will learn. Part 4.

You will learn that sometimes it isn't enough being forgiven by
someone,
Sometimes you have to learn how to forgive yourself.

You learn that time isn't something you can turn back,
Therefore you must plant your own garden and decorate your
own soul,
Instead of waiting for someone to bring you flowers.

And you will learn that you really can endure.
You really are strong .
And you can go farther than you thougth you could go.
And that life really has a value.
And you have value within the life.

And that our gifts are betrayers,
And make us lose the good we could conquer,
If it wasn't for the fear of trying.'

You will learn that it doesn't matter in how many pieces your
heart has been broken,
The world doesn't stop for you to fix it.

Veronica A. Shoffstall
______________________________________________________________________

No siempre es suficiente ser perdonado por alguien. Algunas veces tendrás que aprender a perdonarte a ti mismo.
Aprenderás que con la misma severidad con la que juzgas, también serás juzgado y en algún momento, condenado.
Aprenderás que no importa en cuantos pedazos tu corazón se partió, el mundo no se detiene para que lo arregles.
Aprenderás que el tiempo no es algo que pueda volver hacia atrás, por lo tanto, debes cultivar tu propio jardín y decorar tu alma, en vez de esperar que alguien te traiga flores.
Entonces, y solo entonces, sabrás realmente lo que puedes soportar; que eres fuerte y que podrás ir mucho más lejos de lo que pensabas cuando creías que no podías más.
Es que realmente la vida vale cuando tienes el valor de enfrentarla.

Happy birthday

Yes, one year older.
That's what I also fear and what I have hated when it was my turn.
We don't like to get older, but there's nothing we can do about it.
Nobody can fight time. And more time is what I'd like to have.

Nevertheless, try to think about all you have done.
The possitive things that had happened to you. The great things you've done.
Who you have met.

I think it's worthy to live, and enjoy live, with its good and not so good things.
I just think about future, all that is there, all we will do.
And I become happier, he happiest I can be with my circunstances, but a quite happy all in all.

Enjoy this day and the other days that will come.
One step after another one.

Carpe Diem

You will learn. Part 3

You will learn that it doesn't matter what you have reached,
But where you are going to.
But if you don't know where you are going to,
Anywhere will do.
You will learn that either you control your acts,
Or they shall control you.
And that to be flexible doesn't mean to be weak or not to have
personality,
Because it doesn't matter how delicate and fragile the situation
is,
There are always two sides.
You learn that heroes are those who did what was necessary to
be done,
Facing the consequences.
You learn that patience demands a lot of practice.



You discover that sometimes
The person who you most expect to be kicked by
when you fall,
Is one of the few who will help you to stand up.
You learn that maturity has more to do with the kinds of
experiences you had
And what you have learned from them,
Than how many birthdays you have celebrated.

You will learn that there are more from you parents inside you
than you thought.
You will learn that we shall never tell a child that dreams are silly,
Very few things are so humiliating,
And it would be a tragedy if she belived in it.

You will learn that when you are angry,
You have the right to be angry,
But this doesn't give you the right to be cruel.

You will discover that only because someone doesn't love you the
way you would like
her to,
It doesn't mean that this person doesn't love you the most
she can,
Because there are people who love us,
But just don't know how to show or live that.

Veronica A. Shoffstall 

______________________________________________________________________

Aprenderás que no importa a dónde llegaste, sino a dónde te diriges y si no lo sabes, cualquier lugar sirve.
Aprenderás que si no controlas tus actos, ellos te controlarán y que ser flexible no significa ser débil o no tener personalidad, porque no importa cuán delicada y frágil sea una situación: siempre existen dos lados.
Aprenderás que héroes son las personas que hicieron lo que era necesario, enfrentando las consecuencias. Aprenderás que la paciencia requiere mucha práctica. Descubrirás que algunas veces, la persona que esperas que te patee cuando te caes, tal vez sea una de las pocas que te ayuden a levantarte.
Madurar tiene más que ver con lo que has aprendido de las experiencias, que con los años. Aprenderás que ha mucho más de tus padres en ti de lo que supones. Aprenderás que nunca se debe decir a un niño que sus sueños son tonterías, porque pocas cosas son las humillantes, y sería una tragedia si lo creyese, porque estás quitando la esperanza.
Aprenderás que, cuando sientes rabia, tienes derecho a tenerla, pero eso no te da derecho a ser cruel. Descubrirás que solo porque alguien no te ame de la forma que quieres, no significa que no te ame de veras, porque hay personas que nos aman, pero que no saben cómo demostrárnoslo.

Seriedad

'' A veces puedes llegar a sentir una inmensa felicidad. Tanta, que parece que no puede ser verdad. Es demasiado bonito para ser cierto.
Y esa inmensa felicidad puede verse súbitamente arrebatada por la nada.
Por un vacío. Ausencia absoluta de felicidad.
Solo vacío.
Porque algo sucedió.
Porque era algo que no esperabas.
Que no querías.

Que te sumergió en aguas de profunda tristeza.

La sonrisa se borró de tu cara.
Una gran seriedad no familiar apareció en su lugar.
Y, vistas las circunstancias, que parecen no cambiar,
parece que va para un rato.
Y una lágrima comienza a descender por tu mejilla.
La acaricia. La humedece.

No perdamos la esperanza.
Quizás haya sido simplemente un mal día.
Un mal final debido al cansancio.
Quizás.''

- T.E.L.

You will learn. Part 2

'What matters isn't what you have in your life,
But who you have in your life.
And that good friends are the family,
Which allows us to choose.
You will learn that we don't have to switch our friends,
If we understand that friends can also change.
You will realize that you are your best friend,
And that you can do anything, or nothing,
And have good moments together.
You will discover that the people who you most care about in your
life,
Are taken from you so quickly,
So we must always leave the people who we care about with
lovely words,
It may be the last time we see them.



You will learn that the circunstances and
the enviroment have influence upon us,
But we are responsible for ourselves.
You start to learn that you should not compare
yourself with others,
But with the best you can be.
You discover that it takes a long time
to become the person you wish to be,
And that the time is short.

Veronica A. Shoffstall 

___________________________________________________________________


Aprenderás que las nuevas amistades continúan creciendo a pesar de la distancia, y que no importa qué es lo que tienes, sino a quien tienes en la vida, y que los buenos amigos son la familia que nos permitimos elegir. Aprenderás que no tenemos que cambiar de amigos, si estamos dispuestos a aceptar que los amigos cambian. Te darás cuenta de que puedes pasar buenos momentos con tu mejor amigo haciendo cualquier cosa o simplemente nada, solo por el gozo de disfrutar de su compañía. Descubrirás que muchas veces tomas a la ligera a las personas que más importan y por eso siempre debemos decir a esas personas que las amamos porque nunca estaremos seguros de cuándo será la última vez que las veamos.
Aprenderás que las circunstancias y el ambiente que nos rodea, tiene la influencia sobre nosotros, pero nosotros somos los únicos responsables de lo que hacemos. Comenzarás a aprender que no nos debemos comparar con los demás, salvo cuando queremos imitarlos para mejorar.
Descubrirás que lleva mucho tiempo para llegar a ser la persona que quieres ser, y que el tiempo es corto.